IT

Lo scorso 12 luglio abbiamo presentato ufficialmente le mappe guide dell'Oltrarno curate dagli host.

Questa guida, costruita nel corso di un workshop dell'Home Sharing Club di Firenze insieme a diverse realtà locali, come Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco, Camera di Commercio e Alia, rappresenta un percorso dove la cittadinanza fiorentina si è raccolta attorno al comune intento di favorire un turismo responsabile e sostenibile, capace di liberare il suo potenziale nelle aree meno toccate dai flussi turistici.

Durante quell'incontro ci eravamo lasciati con volontà di andare ad esplorare i quattro percorsi che sono nati da questa mappa:

- Opere d'arte su misura

- Fiorentinità d'Oltrarno

- Tra Sacro e Profano

- La Magia della Natura

Ognuna dei quattro percorsi è pensato per aiutare a trovare i luoghi autentici del quartiere.

Iscrivendoti a questo meetup, avrai la possibilità di scegliere se partecipare ad uno o più delle 4 camminate che verranno organizzati tra le giornate di venerdì 14 e sabato 15 settembre e riceverai una notifica con l'orario e luogo esatto di ritrovo (che sarà differente per ogni camminata) per la camminata da te scelta.

Ogni camminata sarà guidata da un host e ci permetterà, inoltre, di conoscere le botteghe degli artigiani, degli orafi, dei restauratori selezionati dagli host che da sempre popolano l'Oltrarno e che ora si possono incontrare e a cui potrete dimostrare quanto la città abbia a cuore il proprio quartiere.

Puoi portare con te chi vuoi: basta condividere il link dell'evento ed iscriversi regolarmente al meetup.

Questa è un'iniziativa nata dall'amore e dalla passione dell'Home Sharing Club di Firenze per chiunque desideri scoprire le abitudini, i ricordi e i ritmi di ieri e di oggi dei fiorentini!

Vi aspettiamo!

EN

On 12th July we officially presented the maps of the Oltrarno hosted by the hosts.

This guide, built during a workshop of the Home Sharing Club in Florence together with several local realities, such as the Associazione Beni Italiani Unesco World Heritage, Chamber of Commerce and Alia. It represents a path where the Florentine citizens have gathered around the shared intent to promote responsible and sustainable tourism, able to free its potential in areas less affected by tourism.

During that meeting we had left willing to go and explore the four routes that were born from this map:

- Crafting dreams

- The Oltrarno Florence

- The Sacred and the Profane

- Eclectic by Nature

Each of the four routes is designed to help you find the authentic places in the neighbourhood.

By subscribing to this meetup, you will have the opportunity to choose whether to participate in one or more of the 4 walks that will be organised between Friday 14 and Saturday 15 September. You will receive a notification with the exact time and place of meeting (which will be different for every walk) for the trail of your choice.

Each walk will be guided by a host and will also allow us to get to know the artisans, goldsmiths, restorers selected by the hosts who have always populated the Oltrarno and who can now meet and to show how much the city has to the heart of your neighbourhood.

You can bring with you who you want: just share the link to the event and regularly register at the meetup.

This is an initiative born from the love and passion of the Home Sharing Club of Florence for anyone who wants to discover the habits, memories and rhythms of yesterday and today of the Florentines!

We are waiting for you!